Coutumes au Têt des Vietnamiens

Le Tet est la fête la plus importante de l’année au Vietnam ainsi que dans d’autres pays asiatiques. C’est l’occasion de se réunir entre les membres de la famille et de témoigner la piété filiale, tenir au courant les grands événements de la famille, demander le bonheur et la prospérité, tout se concentre dans le rite familial le plus important des Vietnamiens. Alors, afin d’avoir une bonne nouvelle année avec beaucoup de bonheur, de chance et de succès, les Vietnamiens respectent strictement plusieurs coutumes séculaires suivantes.

1. Le culte des ancêtres

Plus vieille que toute religion existante dans le pays, le culte des ancêtres au Vietnam est ancré dans la vie des habitants qui le perpétuent de générations en générations. Cette coutume visant à vénérer régulièrement les esprits des ancêtres est aussi l’occasion de communiquer intimement avec les défunts.

Le culte des ancêtres.

C’est une croyance répandue au Vietnam. Il est célébré de la façon la plus solennelle, la plus respectueuse lors de la fête du Têt. En fait, les vietnamiens croient que les âmes de leurs parents survivent après leur mort et reviennent sur terre lors du nouvel an.

2. Xông nhà (Đạp đất)

C’est une coutume indispensable dans le Tet tradionnel. Selon la conception traditionnelle, le premier visiteur qui entre dans la maison dans la veille du Nouvel An et au premier jour de l’année détermine la chance ou la malchance pour toute l’année. Habituellement, on va choisir une personne dont l’âge convient au signe du zodiaque et à l’âge du propriétaire pour la prier de visiter la maison.

3. Hái lộc

On va casser une petite branche au début de l'année pour signifier le symbole de la fortune et de la chance.

Le matin du premier jour de l’année, lorsqu’on sort de chez soi, on va casser une petite branche et cela signifie le symbole de la fortune et de la chance. Pourtant, de nos jours, cette coutume est de plus en plus remplacée par une autre activité qui a le même sens mais respecte mieux la nature. On achète un pair de canne à sucre et le dispose à côté de l’autel des ancêtres jusqu’à la fin du Tet.

4. Mừng tuổi (Lì xì)

Les enveloppes rouges (étrennes), appelé “Lì xì” ou “Bao lì xì” en vietnamien.

Depuis longtemps, les enveloppes rouges (étrennes), appelé “Lì xì” ou “Bao lì xì” en vietnamien, sont indispensables pendant le Têt traditionnel du Vietnam. L’un offre à l’autre une enveloppe rouge ayant un billet d’argent à l’intérieur. Ce cadeau, réservé notamment aux enfants, symbolise la chance et la santé pour la nouvelle année. En offrant le lì xì aux enfants, les adultes les souhaitent de vite grandir et de bien étudier, tandis que avec les personnes âgées, on les souhaite la longévité.

5. Acheter du sel

On dit toujours que “đầu năm mua muối, cuối năm mua vôi”, c’est-à-dire on achète du sel au début de l’année et de la chaux à la fin de l’année.

Acheter du sel au début de l'année.

Selon la pensée traditionnelle, il faut étendre de la chaux vive dans quatre coins de la maison pour empêcher les fantômes et les diables. En effet, le sel symbolise des sentiments chaleureux, l’harmonie dans les relations familiales et sociales. Donc c’est une coutume que l’on ne peut pas oublier dans ces jours-là.

6. Demander des lettres graphiques

Lettres graphiques pour le nouvel an.

Ce dernier est une belle tradition qui représente le respect du Vietnamien pour l’éducation. Avant le Têt, on trouve facilement des lettrés qui assoient sur des nattes dans un coin de marché. Il écrit avec un pinceau les caractères “Bonheur”, “Longévité”, “Génie”, des vœux ou des sentences parallèles sur le papier rouge. Cette caractéristique est résumée dans un dicton très connu:

“ Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ

Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh”

(Viande grasse, oignons salés, sentences parallèles

Mât du Têt, chapelet de pétards, banh chung verts)

Quelques vœux traditionnels pour le Têt:

- Chúc mừng năm mới ou Cung chúc tân xuân: Bonne Année

- Sống lâu trăm tuổi (Vivre jusqu’à 100 ans): utilisé par les enfants pour leurs grands-parents

- An khang thịnh vượng (Sécurité, santé et prospérité)

- Vạn sự như ý (Mille choses comme souhaité)

- Sức khoẻ dồi dào (Une très bonne santé)

- Cung hỉ phát tài (Félicitations et prospérité)

- Tiền vô như nước (Que l’argent coule à flots

>> Si vous avez l’occasion, n’hésitez pas de préparer un voyage au Vietnam pour découvrir vivement les us et coutumes des Vietnamiens pendant la plus grande fête du Vietnam!